Die momentane Teleportation (E123)

Nachdem Trunks Son-Goku von der Zukunft berichtet hat, kehrt er in diese zurück. Son-Goku erzählt, wie es ihm gelungen ist von Namek zu fliehen. Er landete auf dem Planeten Yardrat, wo er die ‚momentane Teleportation‘ kennen gelernt hat, die er nun vorführt. Danach diskutieren alle, wie es weitergehen soll. Bulma will zuerst Dr. Gero aus dem Weg schaffen. Die anderen ziehen einen traditionellen Kampf vor. (TELE 5)