Weitergehen (E07)

Nick und Frances gestehen einander, dass sie sich vermissen und beschließen, sich wiederzusehen, wenn Nick aus Kroatien zurück ist. Bobbi erzählt, dass sie wegen der Scheidung ihrer Eltern zu Hause ausziehen will. Frances bietet ihr an, bei ihr zu wohnen und Bobbi zieht bei ihr ein. Die beiden erinnern sich an alte Zeiten und reden erstmals seit langem wieder offen miteinander. Nick ist zurück in Dublin und Frances und er setzen ihre Affäre fort, diesmal mit Bobbis Wissen. Zum ersten Mal bezeichnet Nick ihre Affäre als eine echte Beziehung. Frances ist glücklich. Doch als sie und Bobbi Melissa zufällig treffen, ist die Situation für Frances sehr schwierig, besonders als Melissa erzählt, wie gut es Nick im Moment geht. Auch Bobbi fühlt sich nicht wohl, weil sie Melissa gegenüber nicht offen sein kann. Unerwartet macht Nick einen radikalen Vorschlag, der Frances sehr verunsichert. Sie sucht Hilfe bei Bobbi. (ZDFneo)