Episode 5 (S01E05)

Die junge und ehrgeizige Wirtschaftsanwältin Emily sucht nach dem Drahtzieher der Entführung des Industriellen-Erben Philip Schale. Doch in ihrer Kanzlei bekommt sie zunehmend Schwierigkeiten. Vor allem wird ihr die Unterzeichnung des lukrativen Schale-Deals entzogen – auf ausdrücklichen Wunsch der neuen Vorsitzenden des Konzerns, Caroline Schale, die nun anstelle von Philip die Firmenleitung übernommen hat. Auch Carolines (Lina Englund) Vater Carl Johan (Dag Malmberg) kann dagegen nichts unternehmen. Emily (Josefin Asplund) versucht daher, auf anderem Wege an ihr Ziel zu kommen. Doch dafür braucht sie erneut Teddys (Alexej Manvelov) Hilfe, was er zunächst nicht zulassen will. Erst als sein Neffe Nikola (Gustav Lindh) beim Dealen mit Drogen geschnappt wird und Emily ihn aus der U-Haft freibekommt, lenkt er ein. Um seine Tochter weiterhin sehen zu dürfen, will Teddy einer geregelten Arbeit nachgehen. Er findet einen Job als Pizzabäcker. In der Pizzeria kommt es zu einem ersten Anfreunden von Vater und Tochter, als Teddys Ex-Freundin Sara (Jessica Grabowsky) ihn mit Tochter Lea besucht. Schließlich saß Teddy im Gefängnis, als Lea zur Welt kam. Teddy entschuldigt sich auch bei dem Sohn seines Entführungsopfers, wegen dessen Tod er zehn Jahre gesessen hat, doch der reagiert seltsam verhalten. Gleichzeitig stößt Emily in diesem Zusammenhang zufällig auf eine neue Spur, die nach Mallorca führt. Es scheint, dass das Opfer seinerzeit die Entführung doch überlebt hat. (ZDF)