Der Cousin (S02E02)

Emily steckt in der Zwickmühle. Sie braucht den Job als Juristin bei Paul, muss sich damit aber auch gegen ihren Freund Teddy positionieren. Es kommt zum Bruch zwischen den beiden. Bei der Rücknahme von Pauls Baugenehmigung ist es offenbar nicht mit rechten Dingen zugegangen. Emily findet heraus, dass der zuständige Mitarbeiter bei der Gemeinde Södertälje ein Verwandter von Isak ist. Damit begibt sie sich auf gefährliches Terrain. Zwischen Teddy und Emily kommt es zum Zerwürfnis. Er wirft ihr vor, ihn ausgenutzt zu haben, um an Informationen über seine Firma zu kommen. Emily steckt in der Zwickmühle, weil sie den Job als Juristin bei dem Unternehmer Paul dringend braucht. Damit steht sie aber beruflich auf der Gegenseite von Teddy und Isak. Diese haben mit ihrer Firma das Grundstück übernommen, das eigentlich für Pauls neue Firma vorgesehen war. Emily will die Rücknahme von Pauls Baugenehmigung öffentlich thematisieren und hat dafür Hannes, einen ehemaligen Angestellten der Gemeinde Södertälje, als Informanten gewonnen. Nachdem er sich für Paul stark gemacht hatte, verlor er unter zweifelhaften Umständen seinen Job. Als Hannes in einem TV-Interview über die Vorgänge sprechen soll, erzählt er jedoch eine völlig andere Version der Geschichte. (ZDFneo)