Tři muži ve sněhu
Regie:
Vladimír SlavínskýKamera:
Jan RothMusik:
Josef DobešBesetzung:
Hugo Haas, Jindřich Plachta, Vladimír Borský, Věra Ferbasová, Zdeňka Baldová, Ella Nollová, František Paul, Theodor Pištěk, Vlasta Hrubá, Míla Reymonová (mehr)Inhalte(1)
Diese Verfilmung des Buchs “Drei Männer im Schnee” von Erich Kästner dreht sich um einen Millionär, der unter falschem Namen in ein Hotel reisen und dort testen will, wie “normale Menschen” behandelt werden. Die Hotelangestellten erhalten zwar eine Warnung, halten jedoch einen anderen Mann für den falschen Millionär und behandeln diesen wie Gott in Frankreich, während er selbst von einer luxuriösen Behandlung nicht die kleinste Winzigkeit zu spüren bekommt. (Verleiher-Text)
(mehr)Kritiken (2)
Diese außergewöhnliche tschechische Adaption des Theaterstücks von Erich Kästner kommt gerade rechtzeitig, um ein ideales Sujet für ein klassisches Fest im Slavínský’schen Stil zu bieten. Kästners Roman "Drei Männer im Schnee" von 1934 kann man sich auf dem Papier leicht als idealen Stoff für einen Film mit Hugo Haas in der Hauptrolle vorstellen. Er hat so viel mit den Hauptmotiven der sozialkritischen Komödien gemeinsam, die zu den häufigsten Themen des tschechischen Films in den 1930er Jahren gehörten. Die liebenswerten Probleme des Fabrikarbeiters Bárta, der sich als mittelloser Gewinner eines Preisausschreibens für einen Luxusaufenthalt in einem Berghotel ausgibt, bieten die perfekte Plattform für eine Serie liebevollen Humors und geistreicher Dialoge. In der weiblichen Version kennen wir das gleiche Motiv in der Sommerversion unter dem Titel Dva týdny štěstí. Was die von Filmexport verkaufte Kopie betrifft, so ist das instabile und unscharfe Bild vielleicht ein Übertragungsfehler, der leider zum Fex-Standard gehört.
()
I was just staring at this film. I'd never heard of this Czech comedy before, but as I progressed further into it, I was simply amazed at how entertaining and interesting the film turned out to be, despite the very simple plot - a wealthy person pretending to be poor, leading to a case of mistaken identity. Still, the unoriginal subject matter won't offend you, because it's just so well conceived that you'll be entertained from start to finish. Excellent actors.
()