... wenn es dem bösen Nachbarn nicht gefällt (S01E04)

Nicht gerade das adäquate Terrain für einen Engel: Jonathan und Mark landen dieses Mal in einer Boxschule. Dort bereitet der ehemalige Champion "Boomer" seinen talentierten Enkel Joe auf die Kämpfe um die Staatsmeisterschaft vor. Eine Bande entführt den Boxer. Joe soll die Kämpfe verlieren, und nun müssen Jonathan und Mark natürlich eingreifen ... (Sat.1 Gold)