Epizoda 6 (S01E06)

Patrick ist am Boden zerstört. Er kann es einfach nicht glauben, dass Elvira ihn so dreist belogen hat. Brigitte versucht Patrick anzutreiben, Elvira gerichtlich zu verklagen. Zudem müsse er alles den Kindern erzählen. Notgedrungen eröffnet Patrick seinen Kindern die Wahrheit. Fassungslosigkeit, Wut und Enttäuschung über ihre Mutter lässt die Kinder unerbittlich werden. Als Elvira versucht, ihre Situation zu erklären, warum sie sich immer mehr in die Lüge verstrickt hat, nützt es nichts. Die Kinder sind schockiert und traumatisiert. Elvira ist am Ende, sie steigt ins Auto und fährt los. Ein Waldbrand zwingt sie anzuhalten, aber sie hört nicht auf die Anweisungen der Polizeibeamten, sondern fährt einen nicht abgesperrten Weg in den Wald hinein. Obwohl das Feuer immer weiter vordringt, stellt Elvira das Auto ab und wartet scheinbar auf den Tod. (arte)