Der Luxusschlitten (S04E16)

Jimmy James hat seit einem halben Jahr ein geheimes Überwachungsteam engagiert, das die Produktivität im Büro analysieren soll. Die Ergebnisse zeigen einen deutlichen Leistungsabfall bei Lisa und Dave, und zwar genau seit dem Tag ihrer Trennung. Jim bemüht sich logischerweise, die beiden wieder zu verkuppeln. Er schreckt nicht einmal davor zurück, Bill zu diesem Zweck zu engagieren. Der soll Dave gegenüber behaupten, er hätte ein Verhältnis mit Lisa. Auch dieser Schachzug bleibt zunächst ohne Erfolg. Im Gegenteil, Lisa und Dave geraten sich mächtig in die Haare. Doch von genau dem Moment an steigt ihre Produktionskurve wieder rapide an. (Nickelodeon)