Der Störenfried (S04E03)

Überraschung für Dave: Andrea will ihm einen zweiten Nachrichtenchef an die Seite stellen, der gleichberechtigt mit ihm zusammenarbeiten soll. Dave ist davon alles andere als begeistert – und bekommt von Andrea eine letzte Chance: Einen Tag lang soll er beweisen, dass er auch allein zurechtkommt. Jobsorgen plagen auch den entlassenen Matthew, der unbedingt seinen alten Arbeitsplatz zurückhaben will. Beth und Catherine versprechen, sich bei Andrea für ihn einzusetzen, doch bei der knallharten Effizienzexpertin beißen sie mit ihren Bemühungen auf Granit. Jimmy wird derweil von einem Filmteam bei der Arbeit begleitet. Allerdings macht ihn die ständige Beobachtung ziemlich nervös, und er lässt sich zu einigen unbedachten Äußerungen hinreißen… (Nickelodeon)