Episode 4 (S01E04)

Mérienne veröffentlicht eine Studie mit grausigen Bildern von Ratten und deren Krebsgeschwüren. Damit stellt er einen Zusammenhang zwischen dem Pestizid Limitrol und dem Auftreten bösartiger Tumorerkrankungen unter Beweis. Grausige Bilder von tumorbefallenen Ratten gelangen endlich an die Öffentlichkeit: Mérienne konnte mit seiner Studie das Pestizid Limitrol als krebserregend entlarven. Ein immenser Schub für Guillaume Delpierres Gesetzesantrag. Daraufhin werden Guillaume und sein krebskranker Freund Michel Villeneuve in die nationale Radiosendung von France Inter eingeladen – und der Saskia-Anwalt und Lobbyist Bowman sieht absoluten Handlungsbedarf. Er setzt Claire auf die Radiojournalisten an. Sie informiert die Moderatoren in letzter Minute über Florences hohes Schul-Stipendium der Stiftung Paoletti, in deren Vorstand ein Freund von Bowman sitzt. Zweifel an Guillaumes Integrität keimen auf … Kurz darauf engagiert Bowman eine Wissenschaftlerin, die der Studie Mériennes widerspricht. Ist das Ringen um die Wahrheit nun doch gescheitert? Guillaumes Assistent Romain und Claire stürzen sich in eine Affäre – eine schwierige Situation für zwei Personen aus entgegengesetzten Lagern. Claire und Chloé Forrest treiben indes ihre Recherchen in Belgien weiter voran: Sie sprechen mit Michael Sörensen, dem ehemaligen Saskia-Wissenschaftler. Er hat panische Angst und ist überzeugt, dass Didier Forrest nicht eines natürlichen Todes gestorben sein kann (arte)