You Can Run... (S02E11)

Martin ist es gelungen, gemeinsam mit seinen beiden Mithäftlingen Bruder Pete und Hector aus dem Gefängnis zu entkommen. Die drei fliehen mit einem Krankenwagen und hinterlassen auf ihrem Weg eine blutige Spur. Sogar in Malcolm Brights Wohnung brechen sie ein und stehlen dort antike Waffen. Die Polizei tappt im Dunkeln und nur Bright ist in der Lage, das Rätsel um den vermeintlichen Aufenthaltsort seines Vaters und der beiden anderen Schwerverbrecher zu lösen. (Sat.1 Emotions)