Scheherazade (S01E18)

Gemeinsam mit Eve stattet Malcolm seinem Vater einen Besuch ab, um ihm Informationen über die Frau aus der Box zu entlocken, bis ein neuer Fall seine Aufmerksamkeit erfordert. Auf der Kunst-Spendengala von Nicholas Endicott, auf der auch Malcolms Mutter eingeladen ist, bricht ein Tänzer plötzlich zusammen. Wie sich herausstellt, wurde der anstrebende Star vergiftet. Als auch eine Primaballerina einem Angriff zum Opfer fällt, wird die gesamte Theatergruppe unter die Lupe genommen. (ProSieben FUN)