Kaltblütig (S01E09)

Reginald Waters, ein Mohawkindianer, erschiesst einen Officer, mutmasslich wegen einer Räumungsanordnung für ein gemietetes Haus. LaCroix wird stutzig, als er erfährt, dass Reg selbst ein Haus besitzt, in dem er wohnen könnte. Es stellt sich heraus, Waters ist voller Wut, er sucht seine vermisste Tochter und erfährt weder ausreichend Hilfe von der Polizei noch von einem selbst engagierten Privatdetektiv. Über den Freund des Mädchens und eine Prostituierte bekommt das Team weitere Hinweise... (3+)