Abgedreht (E06)

Die Hauptdarsteller können feiern, den der Pilot wurde endlich abgedreht. Jetzt muss er nur noch von FOX abgenommen werden. Ian stellt fest, dass seine Beziehung zu Anna ein bisschen zu zwanglos ist, Jennie glaubt Wyatt hätte sich in etwas verstrickt, Tori ist ziemlich frustriert mit Nate und Shay lässt bei Brian eine Bombe platzen. Jason und Camille kommen zu einer grundlegenden Erkenntnis in ihrer Ehe. (VOX up)