Zugvögel (S02E02)

Frau Drusse wird operiert und schwebt zwischen Leben und Tod. Im Wartezimmer des Jenseits trifft sie auf den Geist der kleinen Mary, die ihr erklärt, dass Geister wie Zugvögel sind, die sich regelmäßig um einen Leuchtturm versammeln. Frau Drusse soll auf der Erde bleiben, um mit ihnen zu kommunizieren. Während Drusse ins Leben zurückgeholt wird, stirbt Dr. Krogshoj. Keiner kann sich seinen plötzlichen Tod erklären – außer Professor Helmer, der ihm das Zombiegift verabreicht hatte. Er gerät in Panik, doch sein haitianischer Komplize erklärt ihm, dass das Gegengift aus Krogshoj einen Zombie machen könne, sofern es dem Toten innerhalb von 72 Stunden eingeflößt werde. Helmer ist erleichtert, aber Krogshojs Körper ist verschwunden.
Judith hat sich an ihr Kind gewöhnt, das ungewöhnlich schnell wächst und an daraus resultierenden inneren Schmerzen leidet. Während Moesgaard immer mehr den Lehren des Gestalttherapeuten Ole folgt, seine Sammlung erotischer Spielzeuge wiederentdeckt und die Leitung der Abteilung vernachlässigt, ist Professor Helmer mit dem Papierkram überfordert. Seine verzweifelte Suche nach der Leiche Krogshojs führt ihn ins Krematorium, wo die Freunde des Verstorbenen eine würdige Trauerfeier organisiert haben. Zur gleichen Zeit frönen Mogge und der Rest des Personals ihrer Wettleidenschaft. Sie wetten auf den Ambulanzfahrer Falken, der als Geisterfahrer über die Autobahn rast. Frau Drusse ist inzwischen dank eines Psycho-Chirurgen gänzlich wiederhergestellt und kann sich erneut den Geistern widmen, die sie und den Kaplan des Krankenhauses immer mehr bedrängen… (arte)