Mr. Monk auf Rädern (S07E11)

Natalie gerät in Schwierigkeiten, weil sie einem Fahrraddieb bei seiner Tat versehentlich geholfen hat. Zerknirscht bittet sie Monk, ihr bei der Suche nach dem Fahrrad zu helfen. Als Monk dem Dieb jedoch zu nahe kommt, wird er ins Bein geschossen und landet vorübergehend im Rollstuhl. Ab sofort macht er der armen Natalie das Leben zur Hölle, indem er ihre Schuldgefühle gnadenlos ausnutzt - bis die Leiche des Fahrraddiebes gefunden wird. (ZDF)