Mr. Monk sieht nichts mehr (S05E04)

Während Monk (Tony Shalhoub) auf der Feuerwache seine Rauchmelder warten lässt, wird die Truppe zu einem Einsatz gerufen. Der alte Feuerwehrmann Rusty (Art Evans) hält in der Wache die Stellung, als ein Mann eindringt, Rusty ermordet und Monk Säure ins Gesicht schüttet. Nach einer Notversorgung im Krankenhaus ist nicht klar, ob der Detektiv jemals wieder sehen kann. Weil Captain Stottlemeyer (Ted Levine) mit der Suche nach dem Täter jedoch alleine nicht weiterkommt, schaltet sich Monk, obwohl er nichts sehen kann, in den Fall ein. (Universal Channel)