Einmal Ranger, immer Ranger (S08E14)

Als der ehemalige Ranger Wade Harper sich mit Frau und Tochter in einem Juweliergeschäft aufhält, wird es ausgerechnet in diesem Moment überfallen. Im chaotischen Verlauf des Geschehens kommt es zu einem Schusswechsel, bei dem Harpers Tochter getroffen wird. Wade, der nach einem Einsatz, bei dem er einen Jungen angeschossen hatte, schwor, nie wieder eine Waffe anzufassen, wird seinem Vorsatz untreu, und macht sich auf eigene Faust auf die Suche nach den Verbrechern. Als Walker Harper bei seinen eigenen Ermittlungen in die Quere kommt, versucht er seinen ehemaligen Kollegen zur Räson zu bringen. (RTL Nitro)