Geburtstag eines Millionärs (S06E15)

C.D. soll in der Luxus-Freizeitanlage "Golden Wells Resort" für zwei Wochen den Sicherheitschef vertreten. Doch niemand ahnt, dass Grady, der stellvertretende Sicherheitsmann des Parks, die Abwesenheit seines Chefs dazu nutzen will, einen gigantischen Raubzug zu starten. Der Multimillionär Davis will nämlich mit einigen nicht minder wohlhabenden Freunden in dem Park seinen Geburtstag feiern. Der Gouverneur schickt zur Sicherheit der illustren Gäste Walker und Trivette undercover zu der Party, auf der Grady und seine Gang auch tatsächlich zuschlagen. Aber Walker, Trivette und C.D. brauchen nicht lange, um die explosive Lage wieder in den Griff zu bekommen. (RTL Nitro)