Das Jugendcamp (S06E09)

Angesichts steigender Kriminalitätsraten unter Jugendlichen wollen Walker und Trivette ein Resozialisierungscamp einrichten. Bald darauf treffen die ersten zehn Jugendlichen für sechs Wochen im "Camp Justice" ein. Die ganze Geschichte gestaltet sich indes weit komplizierter als gedacht: Unter den Jugendlichen herrscht enorme Aggression und jede Menge Stress. Zwar nehmen die Rangers die Kids ziemlich hart ran, doch die Schwierigkeiten halten an. Eines Tages versucht einer der Jungs zu fliehen und wird dabei getötet. Das ist Wasser auf die Mühlen von Commissioner Simpson, der das Projekt um jeden Preis scheitern lassen möchte. Doch Walker arbeitet unverdrossen weiter, (RTL Nitro)