Außer Kontrolle (1) (S23E09)

Simulation eines Gasangriffs beim Militär: Ein Soldat schafft es nicht, sein Sauerstoffreservoir an der Gasmaske zu wechseln, und muss aus dem Raum gebracht werden. Doch es ist zu spät, er ist bereits tot. In John Sealys Körper wird Kokain als Todesursache nachgewiesen. Ungewöhnlicherweise stößt seine Großmutter, Professor Katherine Dukes, eine zweite Obduktion an. Bei dieser wird ein weiterer Stoff in geringfügiger Menge in Johns Leber gefunden: ein Nervengift aus der Klasse der Organophosphate. Unterdessen durchsucht ein nicht zu erkennender Soldat hektisch das Zimmer von John Sealy und den Gartenschuppen. Der ehemaliger Soldat Arthur Simpson taucht bei Katherine Dukes auf und beschuldigt sie des Mordes. (ZDF)