Goldkehlchen (S03E13)

Durch die Managerin eines Nachtclub, Carla, lernen die drei Detektive den Sänger Frankie Kahana kennen. Während Frankies Premiere im Club kommt es zu einem Zwischenfall. Zwei Gangster wollen den Insel-Sänger offensichtlich entführen. Nur durch den beherzten Einsatz des Riptide-Trios wird das verhindert. Kahana will den Detektiven nicht erzählen, was hinter der Sache steckt und versucht die Angelegenheit herunterzuspielen. Schon bald müssen die drei feststellen, dass Frankie Kahana eigentlich gar kein Entertainer ist, sondern Buchhalter bei dem Gangsterboss Lemana war. (RTL Crime)