In fremdem Auftrag (S03E04)

Die Riptide-Detektei steht kurz vor der Pleite. Cody und Murray sind entschlossen, an die Groß-Detektei Tricor zu verkaufen. Nick ist grundsätzlich dagegen, die Selbständigkeit aufzugeben. Kurz darauf überfallen mit Kapuzen verkleidete Männer die Riptide und durchwühlen das Schiff. Ihr Freund, der Wachmann Hub Wheeler, ruft verzweifelt Nick an und wird bald darauf umgebracht. Auch Hubs Mörder trugen Kapuzen. Als das Riptide-Trio den verschiedenen Hinweisen nachgeht, stellen sie fest, dass ihr Freund Hub auch für Tricor gearbeitet hat. (RTL Nitro)