Verständigungsschwierigkeiten (S07E03)

Die junge, überaus erfolgreiche aber gehörlose Malerin Linda Andrews ist die einzige überlebende Augenzeugin eines Banküberfalls, in dessen Verlauf vier Menschen von einem Gangster brutal ermordet wurden. Bei einer polizeilichen Gegenüberstellung kann Linda Jack Wilkins als den Täter identifizieren. Da Wilkins jedoch nicht vorbestraft ist und einen festen Wohnsitz hat, wird er bis zur Anklageerhebung auf freien Fuß gesetzt. Carol, die Assistentin des Staatsanwalts, macht sich ernsthafte Sorgen um Lindas Sicherheit und bittet Magnum, die junge Künstlerin zu beschützen. Wie sich schnell herausstellt, sind Carols Sorgen nur zu berechtigt, denn Wilkins setzt alles daran, die einzige Zeugin seiner Tat aus dem Weg zu räumen. Für Magnum wird der Schutz von Lindas Leben eine schwierige Angelegenheit, denn es gibt nicht nur einige Verständnisschwierigkeiten sondern die Künstlerin erweist sich zudem als überaus eigenwilliges Geschöpf. (RTL Nitro)