Geplatzte Träume (S05E13)

Agatha, eine alte Bekannte von Magnum, hat 10.000 Dollar für den Hawaiianischen Wohltätigkeitsverein gesammelt und die Spenden vorübergehend bei einer Investmentfirma angelegt. Als sie das Geld zurückfordern will, stellt sich heraus, dass sich das Unternehmen in Luft aufgelöst hat. Wütend beauftragt sie Magnum, den ehemaligen Firmenchef ausfindig zu machen und ihr das Geld zurückzubringen. Indes bekommt Higgins Besuch von seiner Cousine Sally aus England. Diese will auf Hawaii den vornehmen Industriellen Timothy Fish heiraten. Ihr erstes Treffen mit ihrer zukünftigen Schwiegermutter endet in einem Fiasko, denn Sally passt mit ihrer unbekümmerten Art keineswegs in die feine Gesellschaft. Higgins rettet die Situation, indem er verspricht, dass er Sally bis zur Hochzeit gute Manieren beibringen wird. Allerdings sind Higgins' Bemühungen vergeblich, denn auch die Trauung endet im Chaos: Timothy erscheint nicht zur Feier und bleibt danach wie vom Erdboden verschluckt. Kurze Zeit später kann Magnum Timothys Verschwinden erklären. Finch ist nicht nur ein einschlägig bekannter Heiratsschwindler, sondern er hat auch eine Reihe von Scheinfirmen gegründet und Agatha um ihre 10.000 Dollar betrogen. (RTL Nitro)