Der schwarze Tod (S06E06)

In einem Indianerreservat stirbt ein kleiner Junge an einer mysteriösen Krankheit. Da der Medizinmann nicht helfen konnte und der Arzt des Reservats erst gar kein Interesse an einer Behandlung gezeigt hatte, wird der Tod des Kindes von den Dorfbewohnern verdrängt. Als dann aber der beste Freund des Jungen, Chester, ebenfalls krank wird, ruft die Mutter in ihrer Not Quincy an. Der Gerichtsmediziner hatte schon vor Jahren die Patenschaft für Chester übernommen und macht sich sofort auf den Weg. Im Reservat angekommen, muss Quincy die bittere Erfahrung machen, dass die Indianer immer noch als Menschen "zweiter Klasse" gelten. Anstatt die medizinische Versorgung zu verbessern, wird das Geld der Kommune in den Aufbau eines großen Ferienzentrums für reiche Weiße investiert. Quincy diagnostiziert bei Chester Beulenpest, die allem Anschein nach durch Flöhe, die von Tierkadavern stammen, übertragen wird. Die Gefahr liegt darin, dass die Beulenpest sich zur Lungenpest ausweiten, und somit zur Seuche werden kann. Quincy muss unbedingt die Kadaver finden, aber Chester, der mehr weiß, als er zugibt, will sich nicht äußern. (RTLup)