Happy Birthday, Dana (S02E14)

Frank und Carol wollen in einem Hotel einen romantischen Abend verbringen, während Dana im Zimmer nebenan eine rauschende Geburtstagsparty feiert. Frank möchte mit Carol einen romantischen Abend verbringen. Zu dumm, dass just an dem Tag, den er sich dafür ausgeguckt hat, Carols Tochter Dana Geburtstag hat. Zu Franks Freude hat Dana jedoch keine Lust, zu Hause mit ihrer Familie zu feiern. Am liebsten wäre sie mit ihrer besten Freundin Traci zusammen. Franks und Carols romantischem Abend steht also nichts mehr entgegen. Nur zu dumm, dass sie diesen in genau dem Hotel verleben wollen, in dem Dana und Traci gerade eine rauschende Party schmeißen. Natürlich dauert es nicht lange, bis Eltern und Tochter merken, dass sie den Abend Tür an Tür verbringen … (RTL II)