Die Leiden des jungen Carl (S13E18)

Der Motocross-Fahrer Carl Abrams wird übel zugerichtet und in einer Armeeplane verpackt am Stadtrand gefunden. Eine Spur führt zu Tommy Barnes, der mit seiner Tochter in einem unterirdischen Atombunker in der Wüste lebt. Offenbar starb Carl in diesem Bunker. Die Ermittler befragen auch Carls Freund Dylan Triggs. Es stellt sich heraus, dass er mehr als ein Freund war. Dylan und Carl waren ein Paar. Hat das bei dem Verbrechen eine Rolle gespielt? (RTL)