Applaus für Charlie (S02E03)

Charlie kandidiert für ein politisches Amt. Als er einer Gruppe von zwielichtigen Interessenten ein Boot vermietet, stellt ihm der Reporter Donald Early (Jack Carr) auf einer späteren Wahlveranstaltung unbequeme Fragen. Noch am gleichen Abend wittert Donald eine große Story, als er in der Bar von Diamante Lil (Mela White) den Kriminellen Jan Mulder (Peter Pacey) erkennt und beschließt, ihm zu folgen. Mulder tötet ihn. Schlecht für Charlie, denn der hatte kurz zuvor gedroht, Donald umzubringen. Eher amüsiert über die Annahme, Charlie könnte der Täter sein, spricht Jim mit seinem Ex-Schwiegervater und findet heraus, dass auch Marianne Bellshade (Celia Imrie) mit der Gruppe Geschäfte macht. Ihr Klient ist Eugene Field (William Hootkins). Jim lädt Marianne zum Abendessen ein und bemerkt, dass Eugenes Chauffeur die Frau beschattet. (justbridge entertainment)