Die liebe Verwandtschaft (S02E01)

Jim Bergeracs (John Nettles) Ex-Schwiegervater Charlie Hungerford (Terence Alexander) organisiert eine Wohltätigkeitsveranstaltung auf seinem Anwesen. Das kriminell veranlagte Mutter/Sohn Gespann Mrs Honeyman (Dandy Nichols) und Eric (Philip Davis) haben einmal für Charlie gearbeitet. Als sie aufgrund einiger Unregelmäßigkeiten von ihm entlassen wurden, erhielten sie auch keine Abfindungen. Auf Rache aus, wollen sie sich einfach nehmen, was ihnen ihrer Meinung nach zusteht. Während die Gäste feiern, räumt Eric den Safe aus, doch er erbeutet nur wertlosen Schmuck. Als er die Villa verlässt, wird er von Jims Tochter Kim (Lindsay Heath) überrascht. Kurzentschlossen nehmen Mutter und Sohn die Kleine auf eine Bootstour mit und entschließen sich, für das Mädchen Lösegeld zu erpressen. (justbridge entertainment)