Mantrids Erwachen (S03E06)

Stan und Xev erreichen K-Town, eine der seltsamsten Städte auf dem Planeten Fire. Prompt geraten sie wieder in Schwierigkeiten. Kai befreit seine Crewmitglieder aus der brenzligen Situation, doch durch seinen ritterlichen Einsatz wird er kampfunfähig. Unerwartet bekommen sie Unterstützung von einem Unbekannten, der ihrem alten Widersacher Mantrid zum Verwechseln ähnlich sieht. (Premiere)