Einer zuviel an Bord (S03E05)

Stan, Xev und Kai haben einen zweiten lebenden Kai aufgespürt und fliegen nun gemeinsam in einem Ballon über dem Planeten Fire. Duke, einer der Herrscher von Fire, ist mit seinem Kumpan Fifi ebenfalls dabei. Doch plötzlich beginnt der Ballon zu sinken und droht in der Wüste abzustürzen. Schnell wird allen klar, dass sie Ballast abwerfen müssen, um an Gewicht zu verlieren. Das bedeutet: Einer von ihnen muss sterben. (Premiere)