Ein wahrer Albtraum (S02E21)

Billy hat den jungen Ricky für einen Tag ins Chicago Hope eingeladen. Ihr Rundgang beginnt in der Notaufnahme. Als Billy mit Diane einen Patienten reanimieren muss, bekommt er einen Stromschlag. Das Chicago Hope ist überbelegt, in allen OPs wird operiert. Als eine 18-Jährige mit etlichen Knochenbrüchen eingeliefert wird, muss sie in der Notaufnahme operiert werden. Während der OP stürzt die Mutter herein, gefolgt von ihrem Mann, ihrem Sohn und dem Psychiater der Familie ... (Sat.1 Gold)