Nicht vergangen, nicht vergessen (S03E03)

Lieutenant Kale steht kurz vor der Pensionierung, doch auf seiner Abschiedsfeier kündigt er an, dass er erst noch einen zehn Jahre zurückliegenden Mordfall aufklären möchte. Das Opfer damals: Bezirksanwalt Lowell Dixon, der obskuren Immobiliengeschäften nachspürte. An den Immobiliengeschäften war seinerzeit auch Seth beteiligt; ihn und seine ehemaligen Kumpels will Kale nun mit einer raffinierten Einschüchterungsmethode zum Geständnis zwingen. (Sat.1 Gold)