Bis ans Ende der Welt (E46)

Die junge Lehrerin Sheila kommt auf den Landsitz der Brüder Robert und Paul, um Roberts zehnjährige Tochter Louise zu unterrichten. Dort verliebt sich Sheila in Louises Vater. Aber Robert hat seit der Trennung von Louises Mutter die Liebe aus seinem Leben verbannt und nimmt Sheila kaum wahr. Paul hingegen, der Sunnyboy der Familie, zeigt sofort großes Interesse an der Lehrerin. Das gefällt Marian, der Seniorchefin der Firma, gar nicht. Denn Paul ist mit der Tochter eines wichtigen Geschäftspartners verlobt, eine Hochzeit ist für die Firma von großer Bedeutung. Um zu verhindern, dass aus dem Flirt zwischen Sheila und Paul mehr wird, greift Marian mit kleinen Intrigen in das Geschehen ein und verursacht damit ein Gefühlschaos bei allen Beteiligten. Währenddessen spüren Sheila und Robert, dass sie sich immer stärker zueinander hingezogen fühlen. (ZDF)