Wie in alten Zeiten (E04)

Pattersons Plan hat sich zerschlagen. Er wurde aus dem Deal gedrängt und unter Drogen gesetzt. KC ist kurz davor aufzufliegen und Hearn weigert sich, sie auf das Boot nach Kolumbien zu lassen. Slaney geht es nicht viel besser: Er und Hearn trauen einander nicht über den Weg. Das bedeutet für Slaney, dass er wachsam bleiben und auf alles vorbereitet sein muss. (AXN)