Inhalte(1)

Im Auftrag der OSZE verirrt sich der Dolmetscher Lukas in ein abgelegenes ukrainisches Dorf und stolpert von einem einfachen Missgeschick in die seltsamste Reise seines Lebens. Nach einer Reihe seltsamer Zufälle strandet der Übersetzer Lukas (Serhiy Stepansky) während einer OSZE-Mission auf einmal in der Nähe eines abgelegenen Ortes in der südukrainischen Steppe. Keine Ahnung wohin er gehen soll, findet der Städter schließlich Zuflucht bei einem schrägen Einheimischen namens Vova (Victor Zhdanov). Sein Gastgeber konfrontiert ihn mit einem anarchistischen Universum jenseits seiner Vorstellungskraft und eröffnet ihm eine Welt, in der das Leben völlig losgelöst von jeder erkennbaren Struktur erscheint. Fasziniert von Vova und dessen Tochter Marushka (Khrystyna Deilyk) schmilzt Lukas' Abneigung gegen das Leben in der Provinz langsam dahin und er begibt sich auf die Suche nach einem Glück, von dem er bisher nicht wusste, dass es existiert. (MDR Fernsehen)

(mehr)

Kritiken (1)

Malarkey 

alle Kritiken

Englisch I admit that Volcano is quite an experience. Unusual, yet definitely an experience. The comments on this site comparing it to a post-apocalyptic film have a point. I could not understand that something like this was possible in Ukraine. Is it really? I still can’t believe it. As if anyone who could do something about it had forgotten about that piece of land, just as if people here had forgotten what humanity is or what emotions are. There are things and situations in this film that made me shake my head in bewilderment. This wasn’t helped by the main character Lucas, who didn’t show much common sense. He brought a lot what happened to him upon himself and at some moments it looked that he even voluntarily chose this. Not that I wished him ill, but still. Anyhow, it works as a poetic film, which moreover shows us something of the current Ukraine. ()

Galerie (17)