Auf frischer Tat (E02)

Sam und Eddie sollen einen Mann beschatten, der seine Frau betrügt. Dabei werden sie Zeugen eines Mordes, bei dem die Geliebte erschossen wird. Die beiden beschließen, den Fall des vermeintlich Schuldigen anzunehmen. Es stellt sich heraus, dass dessen Affäre ein Doppelleben führte. Sie hatte mehrere Identitäten angenommen und verschiedene Männer erpresst. Mit ihrer letzten Affäre wollte sie jedoch ihr ganzes Leben ändern. (VOX)