Lügen und Einsichten (S01E09)

Officer Bradfords (Eric Winter) Exfrau Isabel (Mircea Monroe) wurde als Polizeispitzel bei einem fingierten Drogengeschäft angeschossen und schwer verletzt. Bradford, der noch immer Gefühle für die drogensüchtige Isabel hegt, will den Täter um jeden Preis zur Rechenschaft ziehen. Officer John Nolan (Nathan Fillion) kommt unterdessen vom Regen in die Traufe: Nachdem er zu Hause überfallen wurde, muss er sich nicht nur gegen die Eindringlinge zur Wehr setzen, sondern wenig später auch gegen deren Verdrehung der Tatsachen. (Fox Channel)