CIA vs. FBI (E09)

Carla Mendoza, eine wichtige Mitarbeiterin Tals, wird von seinen Männern bei einem Gefangenentransport der CIA befreit und dabei schwer verletzt. Der für Tal arbeitende Arzt Dr. Alan Novak bietet der CIA seine Hilfe bei der Wiederergreifung Mendozas an und will dafür Immunität vor Strafverfolgung. Shepherd wird von Keaton ins CIA-Hauptquartier nach Langley gebracht, um den Überläufer zu befragen. Das Misstrauen zwischen FBI und CIA wird noch verstärkt, als Shepherd merkt, dass die Agency den Ermittlungsbeamten wichtige Informationen über Tal vorenthält. (ORF)