Epizoda 10 (E10)

Maria Sokolowska, die die Zeugin Lida Beyerova nach Prag begleitet hat, erreicht die Nachricht, dass sie mit sofortiger Wirkung vom Dienst suspendiert ist. Offiziell weil ihr Untergebener Marek in die Drogenkriminalität abgerutscht ist – doch eigentlich hat hier der Geheimdienst seine Finger im Spiel. Mit der Festnahme des V-Manns Zygmund Bednarek alias Gianni, die sie auf eigene Faust durchgeführt hat, hat sie mächtige Feinde auf den Plan gerufen, die schon lange nach einer Möglichkeit gesucht hatten, um die unbequeme Kommissarin loszuwerden. Ihr Wegfall bedroht den Fortgang der Ermittlungen in einer kritischen Phase, aber dank einer cleveren Idee kann dies gerade noch abgewendet werden: Maria bekommt kurzerhand von Viktors Vorgesetztem einen Vertrag als Beraterin für die tschechische Polizei. Maria, Viktor und Serhij müssen sich ins Zeug legen, denn weder der korrupte Ex-Minister Jiri Matousek noch der Geldwäscher Gianni, so kriminell sie auch sein mögen, können direkt mit den drei Frauenmorden in Verbindung gebracht werden. Auch der sexbessene Versicherungsmann Witold Bronisz, der immerhin für den Tod zweier anderer Frauen verantwortlich ist, bestreitet jede Schuld in dieser Sache. Unterdessen sucht Serhij in der brandenburgischen Provinz den Militärarzt Lev Zamiatin auf, einen früheren Kameraden seines Vaters. Dieser berichtet ihm von einem ehemaligen Erzieher des örtlichen Kinderheims, der Jahre zuvor auf die gleiche Weise wie die drei Frauen ermordet und verstümmelt wurde. (arte)