Kontrollzwänge (S03E11)

Bei einem gemeinsamen Mittagessen möchten Andy und Sullivan Pruitt um seinen Segen für ihre Beziehung bitten. Die Verabredung endet jedoch anders als geplant, als in der Restaurantküche ein Feuer ausbricht und illegale Einwanderer, die dort beschäftigt sind, aufzufliegen drohen. Auch Travis' Tag verläuft nicht besonders rosig. Er wird in ein unangenehmes Gespräch mit Chief Dixon, Emmett und dessen Freundin verwickelt und seine Zweifel gegenüber Emmett wachsen immer weiter. (ProSieben)