Für immer und ewig (S04E16)

Mayas und Carinas Hochzeit steht vor der Tür. Während das Brautpaar im siebten Himmel schwebt, müssen sich Vic, Travis und Inara erst ihrer Gefühle bewusst werden und entscheiden, mit wem sie ihr Leben verbringen möchten. Andy stellt derweil ihre Beziehung zu Sullivan in Frage, da der eine gravierende Entscheidung trifft, die das Ende von Mayas Karriere als Captain bedeuten könnte. (ProSieben)