In der Falle (E12)

Kicks größter Alptraum wird Wirklichkeit: Ihrem Peiniger Mel Forster gelingt die Flucht aus dem Gefängnis. Unterstützt wird er von einem seiner ehemaligen Opfer, Neil Pruitt. Dieser träumt davon, dass kriminelle Netzwerk wiederherzustellen. Um an Kick heranzukommen, entführt Neil ihre Schülerin Cassie. Um ihren Schützling zu befreien und Mel und seinen Komplizen endlich das Handwerk zu legen, geht Kick ein enormes Risiko ein. (VOX)