Bécassine !

"Bécassine" wurde zum ersten Mal am 2. Februar 1905 in der Zeitschrift "La Semaine de Suzette" veröffentlicht und war damit die erste weibliche Heldin eines frankophonen Comics. Sie wurde im Ligne-Claire-Stil gezeichnet, der später durch "Tim und Struppi" sehr populär wurde. Ihre Eltern waren Jacqueline Rivière und Joseph Pinchon. Sie erschien bis 1939, als der Krieg ein vorzeitiges Ende der Abenteuer erzwang. Aber zum Glück gab es statt neuer Fortsetzungen einen Film, Bécassine (1940), so dass man diesen niedlichen Esel nicht vergessen konnte. Um die Wende der Jahre 1959-1962 gab es eine Tendenz, "Bécassine" in neuen Comics wieder aufleben zu lassen, aber es stellte sich heraus, dass ihr Charme in der Vergangenheit konserviert lag. In den 1970er und 1980er Jahren wurde "Bécassine" zu einer beliebten Ikone in den Kinderliedern von Chantal Goya. Deshalb sind neue Filme, die nach dem Jahr 2000 entstanden sind, reine Retrofilme - der Animationsfilm Bécassine und die Jagd nach dem Wikingerschatz (2001) versetzt eine anachronistische Figur ins heutige Paris, und dieser neue Bécassine! (2018) spielt der in der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen. Für uns ist es ideal, sich die kleine Bretonin als Äquivalent zu "Pepina Rejholcová" vorzustellen, mit dem Unterschied, dass "Bécassine" ihrem Mündel zugetan ist und die tschechische "Pepina" sich mehr für ihren Freund interessiert, der in einem Suchregiment dient. Beide sind der Prototyp eines Naivlings vom Lande, der auf unterhaltsame Art und Weise auf die moderne Zeit reagiert. Das Potenzial ist also vorhanden, aber da "Bécassine" nie als Buch in tschechischer Sprache erschienen ist, bleiben Filme über sie eine Rarität ohne Breitenwirkung. (27.02.2022)