Epizoda 4 (E04)

Was als leidenschaftliche Affäre begann hat sich nun in einen Alptraum vor Gericht verwandelt. Die Zeugen werden nacheinander aufgerufen und es werden mehr und mehr schockierende Tatsachen offenbart. Costleys Anwältin Bonnard bemüht sich weiterhin um Straferlass mit der Begründung, dass er unter einer Persönlichkeitsstörung leide, was die Eskalation der Situation begründen würde. Ihre Argumentation hat jedoch auch Schwachpunkte ... Kurz nachdem ihr Enkel geboren worden ist, wird Yvonne in den Zeugenstand gerufen. Die quälenden Fragen nehmen die Wissenschaftlerin deutlich mit und führen sie an den Rand ihrer Selbstbeherrschung. Doch dann bricht Costley ihre Vereinbarung und die Affäre der beiden wird publik, was nicht nur ihren Ehemann und ihre Familie entsetzt, sondern vor allem auch die Glaubwürdigkeit all ihrer Aussagen vor den Geschworenen beschädigt. Yvonne versucht zu verstehen, wie sie an diesen Punkt kommen konnte. Schuldig oder unschuldig? Verrückt oder bösartig? Verführtes Opfer oder unwürdige Frau? Das Gericht muss entscheiden und hält die Zukunft der beiden in der Hand. (arte)