Operation Omega (E05)

Nachdem ein Mann erstochen aufgefunden wurde, finden Nagel (Joelle Carter) und Antonio (Jon Seda) heraus, dass es sich bei dem Opfer um einen Ex-Navy-Seal handelt, der dabei war, ein Buch über eine streng geheime Mission zu schreiben. Stone (Philip Winchester) ist überzeugt, dass der Mann sterben musste, weil er die Wahrheit über die gescheiterte Mission enthüllen wollte. Das Justizministerium schaltet sich in den Fall ein und besteht darauf, dass dieses ziemlich starke Motiv der Geheimhaltung unterliege und nicht verwendet werden dürfe. (Universal Channel)