Erpressungsversuch (S01E02)

Hugh und Aoife werden zu einem Notruf auf dem Land gerufen. Auf einem Bauernhof ist ein Junge von einem umgekippten Traktor eingeklemmt worden. Hugh gibt sein Möglichstes als Arzt, doch es gelingt ihm nicht, den Jungen zu retten und er verstirbt noch am Unfallort. Penny stellt ihm ein Ultimatum zur Abgabe seiner Urinprobe. Er kommt aber seiner Entlassung zuvor, nicht ohne ihr vorher einen Scheck für ein neues MRT-Gerät zu übergeben. Das Geld hat er vom Baulöwen Nathan, der mit seiner Mutter korrupte Geschäfte macht und daher erpressbar war. (one - ARD)