Der letzte Tag (S02E22)

Als Murtaugh Riggs in seinem Trailer von seiner Beförderung zum Captain erzählen will, nimmt jemand das Vehikel unter Beschuss. Anhand des Nummernschilds findet Bailey heraus, dass das Motorrad der Firma von Grant Davenport gehört, für den Nathan Riggs als Security arbeitet - nicht ohne Grund, denn er erpresst Davenport um Lösegeld, um Garrett aus dem Gefängnis freizukaufen. Doch das ist nicht das einzige kriminelle Ziel, das Nathan im Visier hat. (Sat.1)