Norden (S02E15)

Travis tödlicher Wutanfall löst Unruhe unter den Hotelbewohnern aus. Madison muss sich entscheiden, ob sie zu ihm steht. Nick übernimmt die Führung, als Narcos die Colonia einkreisen. In seiner Trauer und Wut über den Tod von Chris hat Travis Brandon und Derek erschlagen. Oscar erliegt ebenfalls seinen Verletzungen – das bringt seine Angehörigen auf die Barrikaden. Travis, Maddie und Alicia sind gezwungen, den Hotelkomplex zu verlassen. Nick versucht noch immer, den infizierten Alejandro zu überzeugen, dass eine Flucht der Bewohner der Colonia vor Marcos Männern unumgänglich ist. (RTL II)